După ce și-a amânat concertele din Europa prevăzute pentru toamna trecută, Shakira se vede nevoită să facă același lucru și cu programul din SUA și Canada, leziunile care îi afectează corzile vocale nevindecându-se în timp util.

"Deşi speram cu tărie să fiu în măsură să-mi vindec corzile vocale la timp pentru a-mi relua turneul în ianuarie, a trebuit, după ce am luat în calcul toate opţiunile, să accept ideea că această leziune necesită pur şi simplu mai mult timp şi îngrijiri pentru a se vindeca", a anunţat artista pe site-ul său.

Shakira speră acum că va relua "El Dorado World Tour" în luna iunie în Europa şi apoi în SUA, urmând ca datele concertelor să fie în curând anunţate şi pentru America latină.